Updating to OpenTalk Controller v0.25.0

This controller version introduces support for LiveKit. Support for the Janus Media Server has been deprecated.

See the LiveKit migration documentation.